唁 电

复旦大学并社会科学高等研究院，邓正来教授家属及门下弟子：

惊悉我国著名法学家，翻译家邓正来教授因病医治无效辞世，大连海事大学法学学科全体同仁，对邓正来教授的逝世深感巨大惋惜、悲痛和哀悼，向邓正来教授的家属及门下弟子表达亲切的慰问。

邓正来教授是我国人文社会科学领域的著名学者和翻译家。其长期致力于西方学术经典的译介工作，其关于中国法学乃至相关社会科学领域的反思性和批判性研究极大地提升了中国人文社会科学的自主意识、独立品格和学术水准。邓正来教授治学严谨，广博智识，诲人不倦，为中国的法学研究和法学教育做出了重要贡献。

邓正来教授的逝世是我国法学界和社会科学界的重大损失。我们将深切缅怀邓正来教授，继续推进中国法学研究，作为对邓正来教授的纪念。

邓正来教授千古！

                                                 大连海事大学法学院全体同仁

                                                    二〇一三年一月二十四日